For exact search results, put your search term in quotation marks, like this "no et moi".

Your basket is empty

Your shopping basket is empty.

Poetry > Alibi.Prima antologia bilingue di poesia italiana nel Regno Unito

Poetry Alibi.Prima antologia bilingue di poesia italiana nel Regno Unito

  • By Arnaldi
  • Price: £24.95
  • ISBN: 9788868817428
  • Availability: Out of stock - expected on 01/08/2022 if you order today

Buying Options

Alibi - dal latino al?bi, 'altrove' - è la prima antologia che raccoglie le voci - dislocate, trasferite, trasportate - di poeti italiani viventi, o precedentemente vissuti, nel Regno Unito. In maniera programmatica ma lirica, in forma di elegia e al di là della denuncia, esce all'indomani della Brexit e per invito del poeta albanese italofono Gëzim Hajdari. È un progetto transculturale e bilingue che raccoglie poeti e traduttori di età, città, professioni e stili diversi: c'è chi studia logica matematica e chi lavora la ceramica; chi pratica la terzina dantesca e chi abbraccia l'haiku; chi scrive per dipingere e chi non usa le parole; chi traduce dalla lingua dell'inconscio e del mito; chi compone in inglese, chi si autotraduce e chi usa più lingue, trasgredendo i principi della biunivocità e del binarismo. Così nel libro troverete il fantasma poliglotta dei più grandi poeti della tradizione (e traduzione) italiana, da Dante ad Ariosto e da Petrarca a Leopardi; vi unirete a un'intima (ultima?) danza di amiche e amici, eppure soffrirete l'esilio; rifarete esperienza dello spazio di un grembo e visiterete il vuoto di una tomba; capirete che la distanza è poesia prematura e allo stesso tempo vecchissima.

Title details

Series Poetry Title Alibi.Prima antologia bilingue di poesia italiana nel Regno Unito
Subject Italian Language Italian
Market Adolescent/Adult Level Fluent/native speakers
Publication Date March 2022 Authors Arnaldi
Binding Paperback Pages 330
Size(mm) N/A Weight (gms) 380
ESB Code 39962 ISBN 9788868817428
Inspection Copy No Delivery Out of stock - expected on 01/08/2022 if you order today
  Price £24.95

Reviews

In order to add your own review to this title you must first log in so that we can validate your feedback.

You may also be interested in

Canti

By Giacomo Leopardi

"Hanno questo di proprio le opere di genio, che quan do anche rappresentino al...

read more...

Divina Commedia Paradiso + quaderno NEW ED

By Dante Alighieri et al.

Ogni canto dotato di uno schema di orientamento (Dove, Anime, Personaggi) e di...

read more...

Ed è subito sera

By Quasimodo

Testo classico della poesia del Nove cento, in questa raccolta de l 1942, fors...

read more...

Le grandi poesie

By Pier Paolo Pasolini

Le cinque raccolte qui riunite percorrono l'intero arco cronologico dell'ampia p...

read more...

Le poesie

By Amelia Rosselli

Questo volume raccoglie tutte le maggiori opere poetiche "italia ne" di Amelia ...

read more...

Le Poesie

By Cesare Pavese

"Lavorare stanca" (nell'edizione del '36, con le poesie aggiunte nel '43 e le al...

read more...

Courses and Language Learning

Courses

Language skills & practice

Dictionaries

Supplementary resources

Literature

Fiction

Non-fiction

Other

For Young Adults

Literature

Readers

Reference

Audio-visual

Periodicals/Magazines

For Children

Children's Literature

Children's courses and language skills

Popular searches

Categories

We use cookies to help make our website better.

We use cookies to help make our website better. At the moment, your preferences prevent us from using cookies. If you are happy with this please click here or simply continue to use our website. Otherwise find out more and amend your preferences here.

How we use cookies

You currently have the following cookie configuration. You can change the cookies you accept by ticking or unticking the relevant boxes.

You can find out more about cookies at www.allaboutcookies.org/manage-cookies

Close